Dalida - J'Attendrai (TopPop)

Lights off
Sorry, your favorites list is FULL.
Click this link to twitter this video (opens in a new window/tab)


Broadcast date: 1976/2/14

"J'attendrai" (French for "I will wait") is a popular French song first recorded by Rina Ketty in 1938. It became the big French song during World War II; a counterpart to Lale Andersen's Lili Marleen in Germany and Vera Lynn's We'll Meet Again in Britain.

"J'attendrai" is actually a French version of the Italian song "Tornerai" (Italian for "You Will Return") composed by Dino Olivieri (music) and Nino Rastelli (lyrics) in 1936, said to be inspired from the Humming Chorus of Puccini's Opera "Madame Butterfly". It was first recorded in 1937 by both Carlo Buti and Trio Lescano (accompanied by the Italian jazz quartet Quartetto Jazz Funaro), and become a huge hit in Italy.

The French lyrics were written by Louis Poterat, and "J'attendrai" became an instant success. Rina Ketty's version was followed the same year by one of Belgian chanteuse Anne Clercy, and both Tino Rossi and Jean Sablon recorded it in 1939. When France was occupied in 1940, it quickly became the big French war song, with the love song's title being interpreted as meaning waiting for peace and/or liberation.

The French version of this Italian song became so well known across Europe that it was often called "J'attendrai" even when recorded instrumentally, such as by Django Reinhardt and Stéphane Grappelli (both in 1939), or referred to as the original source when sung in other languages, such as Richard Tauber's British "Au revoir" (1945, with lyrics by Bruce Sievier) and Bing Crosby's and Hildegarde's American "I’ll Be Yours" (both 1945 with lyrics by Anna Sosenko).

A more recent popular version was recorded by Dalida for her 1975 album J'attendrai. The following year, she covered the song again for her disco album Coup de chapeau au passé: that version reached the Dutch charts on February 21, 1976. It spent four weeks on the charts and as # 9 in one week.


1976  70s  Dalida  Pop

Pick and Click one of the menu tabs above for more artist info.

Or click the artist name tag above to go to the artist page.

All artist info on these pages is

last.fm access here might be restricted to registered users only soon,
so please register (it's free anyway) and/or login

Post your comment

Artist: Dalida
Video title: J'Attendrai (TopPop)
Submitted by: admin
Please Rate: "J'Attendrai (TopPop)" by Dalida
  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 0.0 out of 0 votes
Facebook Like & Comments

Share on/Post to Facebook

Category: Pop
Views: 1942

Problems with this Video? Report This Video!

"Dalida" info
@  @  @

New Music Videos