Nena - 99 Luftballons (TopPop)

Lights off
Sorry, your favorites list is FULL.
Click this link to twitter this video (opens in a new window/tab)


Broadcast date: 1983-03-12 

"99 Luftballons" (German Neunundneunzig Luftballons, "99 air balloons") is an anti-war protest song by the German band Nena from their 1983 self-titled album. An English version titled "99 Red Balloons", written by Kevin McAlea, was also released after widespread success of the original in Europe and Japan. The English version is not a direct translation of the German and contains somewhat different lyrics.

While at a June 1982 concert by the Rolling Stones in West Berlin, Nena's guitarist Carlo Karges noticed that balloons were being released. As he watched them move toward the horizon, he noticed them shifting and changing shapes, where they looked like strange spacecraft (referred to in the German lyrics as a "UFO"). He thought about what might happen if they floated over the Berlin Wall to the Soviet sector.

The lyrics of the original German version tell a story: 99 balloons are mistaken for UFOs, causing a general to send pilots to investigate. Finding nothing but child's balloons, the pilots decide to put on a show and shoot them down. The display of force worries the nations along the borders and the war ministers on each side bang the drums of conflict to grab power for themselves. In the end, a 99-year war results from the otherwise harmless flight of balloons, causing devastation on all sides without a victor. At the end, the singer walks through the devastated ruins and lets loose a balloon, watching it fly away.


Pick and Click one of the menu tabs above for more artist info.

Or click the artist name tag above to go to the artist page.

All artist info on these pages is access here might be restricted to registered users only soon,
so please register (it's free anyway) and/or login

Post your comment

Artist: Nena
Video title: 99 Luftballons (TopPop)
Submitted by: admin
Please Rate: "99 Luftballons (TopPop)" by Nena
  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 0.0 out of 0 votes
Facebook Like & Comments

Share on/Post to Facebook

Category: Rock & Alternative
Views: 2334

Problems with this Video? Report This Video!

"Nena" info
@  @  @

New Music Videos